[Entrevista] Pati Pati Abril Yoochun

++ ¿Qué te gustaría estar haciendo a los 25 años Yoochun?
Quiero dormir mucho (risas)

++ Eso es lo que quieres, ¿cierto? (risas)
25 años es en dos años. Será pronto ¿cierto?

++ Esta bastante cerca.
Probablemente tendré muchos días ocupados, pero comparado con ahora, creo que tendré más tiempo libre entre actividades.

++ ¿Qué pasará si te acostumbras a estar ocupado?
No creo que me haya acostumbrado a eso aún. Especialmente para nosotros, cada actividad es distinta. Es fresca, es nueva, pero para ser honesto, hubo ocasiones en que no queríamos que saliera tan bien.

++ Y sumando todo esto, para ustedes chicos, que han estado haciendo actividades en otros países también, y ahí existe la barrera del lenguaje y la diferencia de cultura…
Y por otras razones más…
¿Hay alguna forma en la que te adaptas con esas situaciones?
Bebo. Mientras como peras (risas).

++ ¿Con los miembros?
Bueno, eso también. Generalmente bebo con Jaejoong, pero solo cuando somos él y yo, y hablamos mayormente de DBSK. O si estoy solo, simplemente no hago nada.

++ Recientemente, el single que compusiste se incluyó en el nuevo single, ¿a tus 25, veremos más de esas canciones compuestas por ti?
Me gustaría. Pero por ahora, soy incapaz de hacerlo, porque estoy teniendo mucha diversión haciendo actividades para DBSK. Así que, me gustaría dormir o descansar mucho pero… (risas)
Por otro lado, esta bien si no tengo descansos, mientras tenga actividades. Me pregunto si este sentimiento crecerá cuando tenga 25. Pero me emociona el futuro yo y el futuro de DBSK

Créditos:
Ingles: 2MY@OneTVXQ
Español: forsanostra@ProudFanClub

[Entrevista] Pati Pati Abril Jaejoong

++ ¿Qué te imaginas que estarás haciendo a tus 25 años Jaejoong?
Estaré haciendo actividades con DBSK. Y tendremos mucha más energía que hasta ahora y lograremos ser geniales/increíbles. Mes gustaría que fuera así en el futuro.

++ Para ser más específico, ¿qué clases de actividades?
En dos años… si piensas de esa forma, no creo que haya gran diferencia de lo de ahora. Pero me gustaría tener más conciencia y ser más modesto.
++ Desde su debut en Japón, han pasado 4 años. Desde que debutaron, tus actitudes no han cambiado desde su debut. Cuatro años se fueron rápido ¿cierto?
Fue muy rápido. Así que cumplir 25 años también pasará muy rápido. Pero para ser sincero, no quiero envejecer.

++ ¿Por qué?
Me gustaría crecer mentalmente, pero en cuanto a fuerza y energía, me gustaría que fuera igual que cuando tenía diez y algo. Recientemente siento que mi fuerza y energía se están debilitando (risa)

++ Pero espera, aún tienes tiempo.
Claro, esta bien, pero comparado a cuando tenía diez y tantos, me canso más fácil. Y por eso ahora, estoy entrenando más duro.

++ Esa es la importancia de la constancia.
Sí. Si no la mantengo después de dos años, puede que me desmaye en el escenario y eso es algo que no debe de pasar ni a mi ni a los demás miembros. Aún a los 25, debemos estar concientes de esto y queremos mostrarles a todos geniales y poderosas actuaciones en el escenario.

++ Ok. Si pudieras detenerte a cierta edad, ¿cuál edad escogerías?
25 años. Sería el climax de mi vida.

++ ¡Eso es en dos años!
De una medición de verde a rojo, en donde el rojo es lo máximo. Y justo antes de que el rojo explote, esa sería la edad de 25 años. Eso es lo que pienso.

Creditos:
Ingles: 2MYE@OneTVXQ
Español: forsanostra@ProudFanClub

[Entrevista] Pati Pati Abril Junsu

++ ¿Si Junsu tuviera ya 25 años?
De aquí a tres años. Personalmente, quiero casarme.

++ ¡Matrimonio!
Tener 25 años, ser un DBSK. Quiero poseer muchas cosas en la vida y hay muchas más metas que quiero alcanzar. Pero sobre todo eso, quiero ser un adulto.

++ Junsu siendo un adulto, en estos momentos no puedo imaginármelo para nada (risas).
¡Okay! Dentro de tres años, ¡me convertiré en un hombre de verdad!

++ Si Junsu no cambia, será difícil evitar que Changmin te siga molestando (risas).
Aunque sea difícil. ¡Lo intentaré!

++ Así que Junsu quiere crecer lo más pronto posible, ¿cierto?
Hay una parte de mi que quiere crecer lo más pronto posible, mientras que la otra parte no lo desea tanto.
Ah, sí, pero también quiero crecer. Pienso que los hombres en sus 30 es como un juego. Cuan fiel seas cercano a tus 30, depende de cómo cuidaste tus 20 primero. Tus 20 son como un periodo de preparación para superar tus 30. Quieres jugar mucho, pero hay un límite.
Así que enfrentar muchos retos con esfuerzo desde ahora, es como un precio para al final disfrutar todo lo que obtuviste a tus 30.
En los 20, camino a los 30, estas en una posición en la que puedes alcanzar cualquier meta, y también puedes cambiar drásticamente.

++ Ahora es la primera vez que Junsu se ve tan maduro (risas). Sentí que el Junsu que dijo todas esas cosas no es la misma persona.
¡Eu kyang kyang! (risas)

++ ¿Eh? ¿Volviste de golpe? ¿Cómo se siente acercarse cada vez más a los 30?
Pues, es algo doloroso pero estoy bien.

++ Los actos de Changmin son un poco difíciles de resistir, ¿cierto?
Sí, en realidad no le tomo importancia.

++ Eso quiere decir ¿que no te molesta nada?
¡Eu kyang kyang! (risas). ¡En cualquier caso, probaré lo que sea!

Creditos: Ingles: sharingyoochun@wordpress Español: forsanostra@ProudFanClub

[Entrevista] Pati Pati Abril Yunho

++ Yunho, cuando cumplas los 25 años, ¿qué te gustaría ser?
Eso solo es dos años en el futuro. Para ese entonces, a pare de Dong Bang Shin Ki, voy a viajar a muchos paises. ((forsanostra: Mexico porfa!!!))

++ ¿Por ejemplo dónde?
Grecia, Las Vegas, Bora Bora, Maldivia….. Realmente me gustan esos países ((forsanostra: TT__TT)), por ello quiero visitarlos. Nunca he visto Grecia más que en fotos, creo que es muy intereante.

++ Ese país es de historia. Digamos que tienes algo de tiempo libre, ¿cuánto tiempo necesitarías para tu viaje?
Más de un mes

++ Como un Dong Bang Shin Ki, ¿en verdad crees que tendrías tanto tiempo de vacaciones?
De alguna manera debo lograrlo. Lo intentaré, staff, por favor permitanme ese tiempo (risas).

++ Así que sería un viaje privado, nada que ver con el trabajo, ¿cierto?
Por supuesto. Aunque es divertido viajar con amigos, si es posible, quiero viajar solo.

++ Viajar solo debe ser algo especial
No quiero ir como el U-Know Yunho de DBSK. Quiero viajar como un ser humano ordinario, como un hombre ordinario.

++ Es decir, ser solo un turista o simplemente relajarse, es un viaje donde puedes encontrarte contigo mismo y sin tener que esconder tu cara.
Sí. Algunas personas mal interpretan esta idea, piensan que estoy siendo presumido. Sin embargo, a pesar de mi ocupada vida, quiero recuperar el sentimiento de lo que realmente quiero hacer, quiero confirmarlo una vez más.

++ Es importante seguir “corriendo” por tu sueño, pero hay ocaciones en que simplemente quieres detenerte.
No importa cuan fuerte seas, algunas veces se puede volver muy agotador.

++ No puedes liberar tu poder a menos que no te re-cargues apropiadamente.
De hecho, aún pienso que ahora es tiempo de que siga corriendo a toda velocidad. Pero cuando pierda mi energía, haré este viaje.
Podría recuperar energia en ese tiempo, y me influenciaria en el futuro tambien, eso es lo que pienso.

Creditos. Ingles: sharingyoochun@wordpress
Español: forsanostra@ProudFanClub

[Entrevista] B-Pass Abril 2009 "Holy Days"- Yoohun

En el 2008, las ventas de discos y conciertos fueron un gran éxito. Todos los singles que produjeron alcanzaron el No.1 en los conteos de Oricon, debutaron en Kohaku Uta Gassen, fue un gran año para Tohoshinki. Agraciando la portada de nuestra revista por tercera vez, los cinco, que tienen muchas fans no solo en Japón y Corea si no en el resto de Asia, sugirieron “Tiempo de Relajarse” como tema de nuestra sesión de fotos. También sugirieron “relajación”, “amor”, “música” y “metas” como los temas de conversación durante la entrevista.

TVXQ's "Holy Days" Interview- Micky Yoochun
(“Vacaciones” de TVXQ, Entrevista- Micky Yoochun)

B-Pass: ¿Cómo te has sentido recientemente?
YC: Muy ocupado~~ Pero soy muy feliz cada día también.

B-Pass: ¿Quieres decir que puedes encontrar felicidad en algunas de las cosas en las que te encuentras ocupado?
YC: Sí~ así que es mejor estar un poco más ocupado. Pero cuando pienso en la coreografia para el concierto, entonces me siento un poco… -sonrie- el arena tour esta vez realmente vale la pena esperar con entusiasmo a que suceda.

B-Pass: ¿Qué te gustaría hacer con un poco de tiempo libre?
YC: Hasta ahora, aunque he dicho que me gustaría hacer algunas amistades con gente de Japón online, nunca lo he puesto en práctica –sonrie- Pero realmente he querido hacer amigos Japoneses recientemente. Podría salir con mis amigos en Japón, si tuviera amigos en Japón, quisiera tener algunas similitudes con mi vida en Japón y Corea.

B-Pass: La última vez que nos vimos, dijiste que querias montar bicicleta todo el camino hacia Shibuya. Ahora eres una celebridad famosa, es probable que sea difícil hacer algo así, ¿cierto?
YC: Nunca monté bicicleta hasta allá, pero aún voy a Shibuya de vez en cuando.

B-Pass: ¿Esta bien? ¿Qué pasa si te reconocen?
YC: Esta bien. Solo hago lo que la gente hace normalmente, los saludo de la mano y les deseo que tengan un buen día~~ algo así.

B-Pass: ¿En verdad? ¿Vas a Shibuya de compras?
YC: No, voy allá cuando tengo ganas de comer “Emyunju”.

B-Pass: ¿Emyunju? ¿Esa clase de pescado?
YC: Sí, usualmente lo como en hoteles, la clase de hoteles que no son muy caros.

B-Pass: Como una persona común ah~~
YC: Me hace sentirme feliz~ Las tiendas de Ramen también. Realmente me gusta ir ahí. Pero de ahora en adelante, debo de tomar más cuidado en mi salud por que el arena tour se acerca. Así que debo de controlar mis antojos por ramen tonkotsu en las noches de ahora en adelante –risas-

B-Pass: ¿Te gusta mucho el ramen tonkotsu?
YC: Sí~ es realmente delicioso~ ramen tonkotsu~

B-Pass: Como estas ocupado todo el tiempo, se siente un poco raro preguntarte algo como esto pero.. si tuvieras vacaciones largas, ¿qué te gustaría hacer?
YC: keke~ es genial pensar en eso –risas- me quería quedar en Corea cada que tenía oportunidad de un descanso en el pasado… verme con mis amigos y familia… Ahora quiero ir y comer comida Japonesa y visitar onsen Japoneses (aguas termales).

B-Pass: Entiendes Japón muy bien, pero cuando estas trabajando, ¿alguna vez piensas “tengo que cambiar este habito”?
YC: Lo que quiero cambiar más es no pasarme del límite cuando estoy trabajando… tener más cuidado cuando hablo con el staff porque nunca notaba esto antes. (((forsanostra: osea que antes era grosero con los del staff??? O_o)))

B-Pass: La canción que compusiste “Kiss The Baby Sky”, ha mostrado mejorías en música y expresión.
YC: Sí, el estrés que experimente cuando la estaba componiendo esta desapareciendo poco a poco. Aunque pierdo mi concentración cuando estoy componiendo, aún puedo sacar una melodía casi al último momento, necesito cambiar eso también~~

B-Pass: ¿Te sentiste más seguro de ti mismo cuando terminaste “Kiss The Baby Sky”?
YC: Realmente me sentí más seguro, pero también un poco avergonzado – risas- Me sentía muy raro cuando estabamos grabando el video músical para mi canción. Mis expresiones eran realmente tensas cuando tuve que hacer la coordinación de labios para el video.

B-Pass: Kiss The Baby Sky es una conversación entre una pareja de enamorados que tienen que separar para alcanzar sus sueños. ¿Tuviste una experiencia similar alguna vez?
YC: Muchas personas me han preguntado lo mismo, pero no me sucedió así.

B-Pass: Por favor platicanos un poco de eso.
YC: La letra habla acerca de un hombre que decide terminar con su novia para que ella pueda perseguir su sueño… pero fue lo contrario para mí. Las chicas con las que salía siempre tenían que romper conmigo para que yo pudiera alcanzar mí sueño… así sucedía.

B-Pass: Ya veo.
YC: Así que no quise escribir una balada o una canción melancolica. Queria un estilo pop, algo feliz para el futuro. Una canción que mostrara eso ((un brillante futuro)).

B-Pass: “Al final reiras en el futuro” y “El mañana aún es tuyo”, letras positivas como estas, uno siempre puede sentirse identificado.
YC: Realmente me gustan las letras que tienen cosas como “Los dos aún estamos sonriendo, en las fotos que dejamos atrás”. Realmente me sentía muy solo cuando me llegaban memorias de rupturas mientras veía nuestras fotografias. Simplemente basé mi canción en esas memorias, aunque el proceso de escribir la canción fue realmente difícil.

B-Pass: Pero, ¿qué imágenes te vienen a la mente cuando la palabra “amor” sale al aire?
YC: Muchas, pero en particular recuerdo la última Navidad. Fui a tomar con dos de mis amigos en Corea la noche de Navidad, así que me levanté tarde al día siguiente. Cuando ví a mi madre, hermano y su novia haciendo ensalada, sentí amor. El amor puede existir en los pequeños detalles y crecer de la misma forma, y al final te casas. Es lo mismo para la familia también.

B-Pass: Así que tu sala estaba llena de amor en ese momento~~
YC: Sí~ sentía un poco de envidia –risas- mi hermano y su novia estaban diciendo cosas como “¿Cómo se prepara esto?” y ambos sonriendo. Así que me sentí genial como hermano mayor.

B-Pass: ¿Qué es lo que te dá buena impresión de una chica?
YC: Las chicas que son buenas para los que haceres de la casa siempre me dejan una excelente impresión. Por ejemplo, cuando esta lavando los trastes, o preparando frutas, o cuando esta cocinando para su novio y tiene la expresión en su rostro de “¿Me pregunto si le gustará este sabor?”…

B-Pass: Comportamientos naturales como ese, tienen mucho encanto~~ Entonces ¿cuál crees que es la diferencia entre “gustar/querer” y “amar”?
YC: “Gustar/querer” es una coincidencia, trabajar duro tras esa coincidencia y el sentimiento que llega después de que ha madurado es “amor”. “Gustar/querer” le puede pasar a cualquiera, pero sería genial si el “amor” viniera después de trabajar duro. Eso es lo que pienso…

B-Pass: Para terminar, ¿cuál es tu meta/deseo personal para este año?
YC: ¡Quiero sentir más felicidad! –risas- No solo para mí si no que se extienda a todas personas a mi alrededor., sería genial que todos pudieramos ser felices.

Ingles: Banana-chan@TVXQfever
Español: forsanostra@ProudFanClub




No estoy segura, pero creo que Micky se refiere a este “video musical” de Kiss The Baby Sky. Jejejejeje

[Entrevista] Non-No Magazine (Feb)

Non-No: Conforme pasa el tiempo, DBSK madura usando canciones movidas y de intensos pasos de baile. Aunque su imagen atractiva y carismática esta superando su originalmente personalidad tierna, esto de hecho los vuelve aún más atractivos.

Changmin: Cada que canto una canción de amor, ¡me siento increíble! En el pasado, cuando estaba en el escenario, veía que la audiencia lloraba escuchando nuestra canción. En estas situaciones, aunque estamos interpretando canciones tristes sentimos calidez y eso nos emociona.
Junsu: Yo siento igual. Hay momentos en que no podemos controlar nuestras emociones provocando que nuestras voces tiemblen un poco, esos son grandes sentimientos. El ser capaz de experimentar las mismas emociones con el público, es algo realmente increíble.

Non-No: Sus espectaculares voces son realmente apreciadas por los espectadores. Entre los miembros, utilizan el contacto visual para armonizar sus voces los unos con los otros, por ello cuentan con fuertes potenciales escondidos y poder para convertirse en un grupo. Están trabajando duro para convertirse en los No.1 en Asia. Ahora escuchemos sus dulces y amargos recuerdos del Día de San Valentín.

Yunho: Durante la preparatoria, recibí unos chocolates hechos a mano y para agradecer el favor salí en una cita con ella. Vimos bellos escenarios juntos y también cenamos juntos.

Yoochun: Cuando estaba en EU., reinterpretamos una escena de la película ‘A Walk to Remember’. Me paré en la frontera de West Virginia con mi novia de aquel entonces. Me pregunto cómo estará ahora.

Junsu: Ella ya esta con otro chico, no te preocupes.

Yoochun: … cuando Junsu estaba en la escuela, era llamado El Viejo Encantador de blanco corcel, ¿cierto?

Junsu: ¡¡Es Príncipe!! (risas). Porque era bastante popular entre los jóvenes en fútbol soccer.

Changmin: Yo jugaba soccer también, pero nunca fui popular. También trabajé duro jugando básquetbol.

Jaejoong: ¡Ya se! En la escuela de Changmin había muchos chicos guapos que se parecían a Changmin. Pero en la escuela de Junsu, ¡no había chicos lindos para nada!

Junsu: Aunque me frustre decirlo, ese podría ser el caso. ¿Qué hay del San Valentín de JaeJoong?

Jaejoong: De hecho, durante mis días de estudiante, tampoco era muy popular. Lo único que tuve fueron recuerdos amargos… (((forsanostra: jajaja sus compañeras de clase se han de estar dando topes de cabeza en estos momentos, que tontas jijiji)))

Non-No: Una vez que nos acercamos a los problemas de amor, la personalidad de los integrantes ¡sale a la luz! Es por esto también que DBSK logra que tod@s se enamoren de ellos.

Creditos
Ingles: evelyn_@Yunhoshii
Español: forsanostra@ProudFanClub

Una cita de ensueño. Entrevista YunHo y YooChun

Una cita feliz es planeada por los estudiantes. Muchas chicas estudiantes esperan ansiosamente que ese momento llegue, pero cada vez los chicos se interesan menos y menos en las citas. Pero TVXQ es distinto de ellos. Para este mes, ¡aparecerán en nuestra sección “Cita de Ensueño”! En esta sección, les mostraremos las noticias de Yunho y Yoochun.

YUNHO

“Hoy, soy tu fotógrafo personal, y no miraré nada más que a ti”

“Dos personas que han estado muy ocupadas, pero de tiempo en tiempo ambas pueden conseguir algo de tiempo libre. Realmente quiero ir al mar de Okinawa. Solo llevar lo mínimo de equipaje y mi cámara favorita. Siempre he amado la cámara, desde secundaria. Me encantaba traer mi cámara digital por todos lados cuando iba caminado por la calle y tomar fotos de mis alrededores…

Tengo una cámara profesional. Con esa cámara me gustaría mucho tomar fotos de mi novia sonriendo. Y también fotos de ambos usando ropa para parejas… ¡¡podría ser una muy buena foto!!

La ropa de parejas serían simples… Por ejemplo, como los denim jeans que llevo puestos hoy, si mi novia tiene el mismo color de falda denim como mis jeans…

Minifaldas denim, realmente me gusta que una chica use mini faldas… ah, creo que me he salido bastante del tema (risas).

Me gustaría una cita con una atmósfera activa. Mucho mejor si ella pudiera acompañarme y jugar deportes acuáticos, sería muy bueno. Realmente quiero ver a mi novia sonriendo y viéndose muy emocionada, entonces tomaría una foto de ella riendo para mostrársela luego (risas).

Si los dos pudiéramos estar juntos por un largo tiempo, por siempre… como en una fotografía, donde los momentos felices de dos personas pueden quedarse guardados en ella.

Si no tienes tiempo, no necesitas ir a Okinawa. Tan solo puedes ir a cualquier lugar en la noche y funcionaría bien.

Pueden mirar la hermosa vista nocturna mientras caminan. Aún sosteniendo la cámara… Siempre cargo con mi cámara digital, aunque no sea una profesional, la cámara digital toma buenas fotos también.

De hecho, una de las veces que trabajé en Japón, tomé una hermosa foto del mar de Okinawa en la noche desde el Puente Arco iris (Rainbow Bridge). Desafortunadamente, los modelos de las fotos son mis miembros de TVXQ (risas).”

YOOCHUN

“Compondré una canción solo para ti. Te daré nuestro hogar en Aoyama.”

“Por ejemplo, su CUMPLEAÑOS. Primero, rentaría un restaurante. El lugar… si, Aoyama que esté cerca de las montañas, y un lugar silencioso, tranquilo.

Pondría una cena para dos, y la atendería. Quiero que disfrutemos nuestra comida lentamente platicando cosas del uno y del otro. Normalmente no puedo platicar lento, pero ese día, quiero que platiquemos lo que hay en nuestras mentes. Y cuando nuestros estómagos estén llenos, le daría un regalo.

El regalo no es algo material, le daría mi canción.

Entonces, usando un piano, tocaría la canción que tiene un ritmo que la hace sentirse relajada. Aunque es bastante vergonzoso, quiero insertar una narración, toda la canción será como una CARTA DE AMOR la cual (espero) deje una gran impresión en ella.

La sensación calida que ella sienta… quiero cantar una canción parecida a una canción de cuna.

Quiero tener una chica que sea fácil de visualizar teniendo una familia, teniendo sus propios niños, eso sería realmente bueno. Muy seguido las personas me dicen “así que quieres una chica que sepa cocinar”. Aunque me gustaría que supiera cocinar, no es un requerimiento tan necesario para mi chica ideal.

Por ejemplo, puede ser que usualmente no cocine, pero cocina cuando esta feliz. Más que eso es suficiente, me conmueven los pequeños detalles, como que sirva la comida, coloque su mano en su pecho apropiadamente cuando se incline, cosas pequeñas como esas.

De alguna forma siento que ella es simplemente buena persona (con esa clase de actitudes), y por ello me provoca componer una canción que la haga feliz.

Como regalo, también quiero ir a distintos lugares con ella.

A las aguas termales en Hakone, el pretencioso Shimogyo Dana, quiero visitar esos lugares.

Llevarla a esa clases de lugares, no quiero nada a cambio, simplemente su cara sonriente mostrando que realmente le gusta”


CREDITOS:
Ingles: sharingyoochun@wordpress
Español: forsanostra@ProudFanClub

Letra SURVIVOR en Japonés y traducción

Survivor Japones

Everytime, everyday
ima dare mo ga survivor
Looking for everywhere
kono jitai ni don't give up

koko kara tachiagatte
hikari sagashi te
chansu ni kaeyo u
issho ni Let's try
oh baby let's try

kokoro ni One Smile
mitsuke tara Shine on me
Two Smiles
kasane tara Shine on me
sekai ga kagayaku you ni
Smile, Smile
ikinuku Survivor!

kimi ga ire ba
mawarimichi de mo Not so bad
wasurekake ta taisetsu na mono Remember
hitori de ha deki nai koto demo
kimochi o awase te hajimere ba We can
Oh baby we can

doko ka ni One Dream
itsu no hi ka Still on
Two Dream
ugokidasu Brand new worldand someone to love
Dream Dream
dakishime te

kokoro ni One Love
amini coopera nara So easy
Two Love(s)
tsunai dara Be happy
jibun o shinjiru you n
Love Love
Ikinuku Survivor

dare mo ga Survivor
tomoni iku Survivor
Smile and dream now
Everybody Everybody night

kokoro ni One Smile
mitsuke tara Shine on me
Two Smiles
kasane tara
sekai ga kagayaku you ni
Smile, Smile
dakishime te ikiyo u

kokoro ni One Love
amini coopera nara So easy
Two Love(s)
tsunai dara Be happy
jibun o shinjiru you n
Love Love
Ikinuku Survivor

credit : kenoa@soompi + frapbois@DNBN + DBSKnightsDo

*Dejé las palabras originales en ingles en parentesis junto a su traducción al españo oki?
Para que no se confundan.

Survivor (Traducción)

Cada tiempo, cada vez (Everytime, everyday)
todos son sobrevivientes ahora
buscando por todos lados (everywhere)
en este caso, no te des por vencido (don't give up)

Estando parado aqui
buscando la luz
Juntos tenemos una oportunidad
de cambiar, hay que intentarlo (so let's try)
oh nena hay que intentarlo (oh baby let's try)

Con Una Sonrisa (One Smile)
encuentras una sonrisa, Brilla sobre mi (Shine on me)
Dos Sonrisas (Two Smiles)
que podemos unir, Brilla sobre mi, (Shine on me)
Brilla como lo hace el mundo
Sonrie, Sonrie (Smile, Smile)
Sobrevive, Survivor!

Incluso si te diriges
a una vuelta en U (*sin fin), no es tan malo (it's not so bad)
Recuerda algo importante (Remember)
estar solo es muy difícil
Podemos unir nuestros sentimientos y pensamientos para empezar (We can)
Oh nena si podemos (Oh baby we can)

En algun lado hay Un Sueño (One Dream)
con la sola meta de seguir adelante (Still on)
Dos Sueños (Two Dream)
para un mundo Nuevo (Brand new) y tener alguien que amar (someone to love)
Sueña Sueña (Dream Dream)
Abracemonos

Con Un Amor (One Love)
el mañana puede ser Tan fácil (So easy)
Dos Amores (Two Love(s))
que podemos unir para Ser felices (Be happy)
Cree en tí mismo
Ama, Ama (Love Love)
Sobrevive, Survivor

Todos son un Sobreviviente (Survivor)
Juntos somos Sobrevivientes (Survivors)
Sonrie y sueña ahora (Smile and dream now)
Todo el mundo, todo el mundo esta noche (Everybody Everybody night)

Con Una Sonrisa (One Smile)
encuentras una sonrisa, Brilla sobre mi (Shine on me)
Dos Sonrisas (Two Smiles)
que podemos unir, Brilla sobre mi, (Shine on me)
Brilla como lo hace el mundo
Sonrie, Sonrie (Smile, Smile)
Abracemonos

Con Un Amor (One Love)
el mañana puede ser Tan fácil (So easy)
Dos Amores (Two Love(s))
que podemos unir para Ser felices (Be happy)
Cree en tí mismo
Ama, Ama (Love Love)
Sobrevive, Survivor

Ingles: kenoa@soompi
Español: forsanostra@proudfanclub

Entrevista PINKY MAGAZINE

Hola a tod@s, ¿cómo se la pasaron en la reunión?

En verdad lamento no haber podido ir. La verdad tuve una discusión muy fuerte aquí con mi familia. Con decirles que hasta me quitaron el celular ^^;;;;

Por suerte no se les ocurrió quitarme la laptop.

En verdad espero no quedarles mal de nuevo, y en serio mil disculpas. Aunque estoy segura que se la han de haber pasado súper bien, y estoy segura que Shey, Kriz y Twin han de haber hecho un maravilloso trabajo.

Ya no las molesto, y les dejo la entrevista.

Les recomiendo conseguir todas las fotitos de esta revista. TODOS SALEN ADORABLES!!!

Les dejo algunos ejemplos.






DBSK PINKY: Oficina del Consejero


Fan1: Estoy muy interesada en el chico que le gusta a mi mejor amiga. No somos novios, pero nos hemos estado encontrando en secreto, me siento culpable por ello.

YH: ¿Por qué me he enamorado de ti? …….. (canción Doushite)

YC: Baka~! ¡¡¡Jajajajaja!!!

JJ: (con dolor) ¡Los hombres escogen amistad sobre el amor!

YC: Yo me daría por vencido con la chica si mi mejor amigo está enamorado de ella, definitivamente.

JJ: Yo haría algo para obligarme a no enamorarme de ella, buscaría todos sus puntos malos y me daría por vencido.

PINKY: ¿Qué hay de ti Junsu?

JJ: ¡¡ALGUIEN QUE HA TENIDO ESA EXPERIENCIA!!

Todos: (rompen a reír)

JS: Si me enamorara de ella sería ¡una batalla! Pelearía con tal de obtener mi amor.

YC: Pero ¿qué el amor no es una cuestión que tenga que ver con quien gane o quien esta mal?

JJ: Eso es verdad. Por ejemplo, si yo terminara enamorándome de la chica que YooChun quiere, le diría, “Yoochun, voy a rendirme así que tu definitivamente tienes que darle felicidad.” Y después, si YooChun rompe con ella…. ¡saldría con ella! (risas) Diría, “Te daré felicidad en lugar de YooChun.”

CM: Huhhh… (suspiro) Siempre he pensado esto, pero… si esa persona realmente es tu mejor amigo, siempre elegiría primero a mi BEST FRIEND (lo dijo en Ingles), me daría por vencido con ella.

JS: ¡Changmin realmente es ese tipo de hombre!

PINKY: ¿Todos han tenido esa clase de experiencia? ¿Dónde han robado la novia de su amigo o algo…? ¡¡Ah, están sonriendo!!

CM: ¿¡¿Yo?!? ¡No, no soy yo! ¡¡NO SOY YO!!

JS: No, si pasó, pero él solo se dio cuenta después de haberlo hecho…

JJ: ¿¡POR QUE ESTA JUNSU RESPONDIENDO?!

CM: Nunca le había contado a Junsu…

Todos: ¡¡¡¡¡¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!

CM: Pero tiene razón…

JS: Lo se solo al mirarte a los ojos…

YC: ¡Hubo algo parecido! La chica que me gustaba tenia novio al principio. Cuando rompió con el y se sentía deprimida, ¡empecé a salir con ella como su novio!

YH: Para mí, hace mucho tiempo, dos meses depuse de que rompí con mi novia, mi mejor amigo empezó a salir con ella…

(Los cinco miembros simultáneamente empiezan a hablar de sus propias historias)

PINKY: Um~ ¿con respecto al problema de nuestra lectora…?

YH: Creo que lo mejor sería que lo platicara con su mejor amiga honestamente. Y creo que debería confesarle lo que siente a ese chico. Si te gusta tanto, debes decirlo, después de todo si no lo haces… sería mejor que te rindieras pronto.

YC: Puede que ese chico no sea el que este destinado para ti.

Fan 2: Mi novio era muy atento conmigo al principio, pero recientemente no se esta esforzando para nada. ((forsanostra: Ouch!! Una piedresota me acaba de caer en la cabezota O_o)) ¿Qué puedo hacer para recuperar el novio tan atento que era el cuando recién comenzábamos a salir?

JJ: ¡CAMBIA TU IMAGEN! Aunque solo sea el color de tu cabello, eso cambia bastante, y haciéndolo hace que los hombres se interesen.

CM: ¿Y si la novia le fuera infiel?

Todos: OOOOOOOOOH~~~~~!!!!!!!!

YC: ¡¿CONTIGO?!

JS: Se trata de darle un shock a tu novio.

JJ: Si tu novio no se muestra atento contigo incluso después de estar un tiempo lejos, ¡rompe con el! ((forsanostra: ò_ó I know!!! Jaejoongie si sabe)) Seria bueno que lo hicieras, y te vuelas más y más hermosa. ((*///////////*))

JS: Entiendo un poco los sentimientos de la chica, pero creo que es imposible para los hombres satisfacer a la perfección a las mujeres. Quiero que entienda eso. Quiero que todas las chicas lo entiendan un poco también.

YH: Si sigues diciendo todo el tiempo, “Quiero verte, quiero verte,” los hombres comienzan a sentir ganas de huir. Es un balance. Cuando estas saliendo con alguien, ¿no hay periodos en los que les gustaría estar separados?, y después desean volver a verse, ¿ese tipo de cosas? Pensamos mucho en nosotros y nuestras novias en forma seria. Pero los hombres no pueden decir esta clase de cosas.

YC: ¡Entiendo eso!

Sasaki Nozomi, representante de l@s modelos de PINKY: Todos ustedes que han estado viviendo juntos por tanto tiempo, ¿cuál es el truco para vivir en armonía con alguien que no es parte de tu familia?

JJ: (Señala a la revista PINKY) ¡¿Misma chica?! ¡¿¡¿MISMA CHICA?!?! (((forsa: jajaja jaejoongie traumándose con la modelo))

JS: Tienes que comenzar entendiendo todo, los mejores puntos y los peores puntos de la persona con la que te estas quedando a vivir. Si tienes eso claro, no habrá secretos entre ustedes y será más fácil estar juntos.

JJ: Tenemos suerte. Ya sea las personalidad de los otros o sus emociones, las entendemos todas muy bien, el hecho de que los cinco de nosotros hemos vivido juntos por siete años, para ser honesto, creo que es algo difícil de lograr.

YC: Pero cada uno de nosotros tiene su vida privada, ¿verdad?

JJ: Cosas como, “Tu absolutamente no puedes tocar esto.”

CM: Aunque ninguno de los dos lados diga nada, es algo que entendemos.

JJ: Por el contrario, ahora, creo que Tohoshinki no sería capaz de vivir por separado. Todos, no serían capaces, ¿verdad?

Todos: (Asienten)

Fan 3: Soy completamente incapaz de hacer las tan llamada labores domesticas, cocinar o cualquier cosa que una chica debería hacer. ¿A los hombres les disgusta chicas como yo?

JJ: ¡Tienes que hacerlas! ((forsanostra: say what? ¬ ¬))

JS: Esta bien si no eres capaz de hacerlas, pero…

YH: Sería un gran plus si las hicieras

JJ: Cuando dices que eres “incapaz”, ¿quieres decir que no eres buena en ello? ¿O es solo que no las haces?

JS: “¡No quiero hacer cosas de la casa!” Eso no es bueno.

JJ: Para nada bueno.

JS: Si aún no eres buena en ello, o no lo has hecho antes, esta bien.

CM: Por favor hazlo (risas)

PINKY: ¿Qué le dirían a sus novias si no ellas no hicieran el trabajo de la casa?

JJ: “Has un poco de esfuerzo por mí” ((forsa: A la orden amor!! *0*)), o “Inténtalo”. Si digo eso y aún así no se esfuerza, sería lo peor, inclusive pensaría en romper con ella…

YH: Yo diría, “quiero comer esto~”, (lo dice de forma tierna) o algo con esa clase de estilo, “Realmente me gusta el motsunabe~♡” o algo así. ¡Esto es solo un ejemplo! En primera, en realidad no me atrevería a decirlo.

YC: Como sea, yo creo que cuando te enamoras de alguien, naturalmente empezarás a cocinar.

YH: Si conocieras alguien que realmente amas, tu corazón se conmoverá.
Fan 4: No tengo una buena relación con mis padres. Cuando hablo con ellos, no hacemos nada más que pelear y simplemente no puedo ser obediente con ellos.

JJ: ¿Por qué no tomas sake con ellos?

JS: Lo más importante es crear oportunidades para que platiquen.

Todos: (asienten con ganas)

CM: Pero creo que todo se resume en tus propias intensiones…

YC: Quieres volverte obediente con ellos, ¿cierto? Si tienes esa clase de corazón, te irá bien.

YH: Si ven películas o juegan deportes juntos, naturalmente podrás ser capaz de hablar con ellos.

YC: Una primera cita con tus padres.

JJ: Ir a correr juntos por las noches o algo así.

Todos: (rompen a reír)

JJ: Es natural que te vuelvas capaz de hablar mientras corren.

CM: Podría ser bueno que vivieras por tu cuenta, estar separada de ellos por lo menos una vez. Ese es un método. Lo entenderás una vez estén separados. Que tienes que atesorar a tus padres después de todo.
Fan 5: Mi novio es realmente un narcisista. No le importa nada más que sus ropas y su peinado, y realmente es poco masculino.

Todos: (miran a Jaejoong)

JJ: Preocuparse por cosas como esa… decir que no es masculino, ¿¿no es un poco extraño?? ¿¿No son masculinas las personas que les importan cosas como esa??

PINKY: Te estas justificando, ¿verdad? (risas)

JJ: Yo mismo me preocupo por mis ropas y cosas como esas bastante seguido…

PINKY: Estas diciendo que preocuparte por tus ropas y no ser un hombre son dos cosas distintas, ¿cierto?

JJ: ¡¡Eso es!!

JS: Huh… (suspiro) Por favor rompe con el…

YH: Por favor rompe con el…

CM: No ser masculino y ser narcisista no tiene nada que ver el uno con el otro. Si realmente te disgusta eso de el, preferiría que rompieras con el…

YC: Si realmente odias esa parte de el.

JJ: … Pero ese novio puede que sea extraño… si.

PINKY: ¿¿Por qué el cambio??

JJ: Pensé un poquito más sobre esta pregunta… este tipo definitivamente es un narcisista, que NO es masculino. Pero hay MUCHOS otros que ¡si son masculinos!

PINKY: Y ¡¿de quien estamos hablando aquí?!

JJ: ¡¡YO NO SOY UN NARCISISTA!!

Todos: (se quedan mirando a Jaejoong de nuevo)

YC: Esta entrevista es divertida. :D

JJ: Ese tipo definitivamente, probablemente se comporta como una chica, ¿cierto?

JS: Porque el narcisismo es algo instintivo en los hombres, las mujeres tienen que aceptarlo. Más que eso, esa chica empezó a salir con el basándose solo en su apariencia. No puedes estar de novio con alguien hasta que conozcas su personalidad.
Fan 6: Mis padres me han dicho que no tengo nada de sentido de humor. ¿Qué puedo hacer para ser llamada alguien graciosa por otros?

CM: Por favor sigue el ejemplo de Junsu

JS: Hay un método. Aunque sea graciosa o no, estas diciendo una broma, ¿cierto? Aunque la persona a quien se lo estés contando se ríe o no se ríe…

YC: Tu misma ¡NO DEBES reírte!

JS: ¡Eso! De esa forma, incluso si la otra persona no se ría, no sabrán que estabas tratando de decir una broma.

PINKY: ¡¡Eso es un truco increíblemente tramposo!!

JS: Ese es el punto de la comedia. Eso en sí puede ser chistoso. Pero si te ríes en ese punto, ¡¡es el final de todo!!

JJ: Yo también soy malo con las bromas…

CM: Yo soy igual yo… no soy muy chistoso. Así que no me esfuerzo en hacer reír a las personas.

Todos: ¡Tu eres gracioso! ¡¡CHANGMIN!!




((((((((Más tarde terminaré de subir las demás entrevistas de GQ))))))))))

Inglés: pinkulemon@LJ
Español: forsanostra@ProudFanClub

GQ Magazine – Junsu

+ Parece que el aura de Xiah Junsu esta fuera del mapa de DBSK
Junsu: ¿Lo es?

+ Pareces… ¿libre? No parece que finjas sobre ti mismo. ¿Es esta la sensibilidad que solo Xiah Junsu puede tener?
Junsu: Cuando cantamos en vivo, hago muchos adlibs (interpretación libre en el canto). “Nononohouwhoawhoawhoa”. Como así. Pero somos un equipo. Y no podemos romper el trabajo en equipo así que ponemos atención los unos a los otros. Es lo más difícil y tambien lo más importante.

+ Cuando cantas, ¿cantas para ti mismo?
Junsu: No, pienso en la audiencia.

+ ¿Cuál es la importancia de lo que la audiencia quiere y lo que tu quieres? Eso es un conflicto, creo.
Junsu: Es verdad. Pero no canto calculadoramente. No pienso en opiniones. Mis sentimientos cambian según mi condición. Canto de forma natural. Al principio, cuando cantabamos MIROTIC en vivo por primera vez pensaba en cuándo tenia que respirar. Ahora, solo respiro cuando tengo que respirar. Es importante que el en vivo se acerque a la perfección pero ese en vivo pierde su esencia cuando es demasiado perfecto. ((forsanostra: totalmente de acuerdo))

+ Como cantante ¿tu vos es tu orgullo?
Junsu: Si tuviera que dividirlo, es cincuenta por ciento baile y cincuenta por ciento canto. No puedo decir que me gusta más cantar que bailar. Desde mis días de entrenamiento, siempre he bailado. De alguna forma mi imagen se transformo en…

+ ¿’Nacido para cantar’?
Junsu: Si. Así es como las fans me llaman. Por favor olvidenlo. Tengo la misma pasión para bailar y para cantar.

+ Si tuvieras que darle al diablo una de tus habilidades, ¿qué es lo que darias? ¿Tu voz? ¿Tu habilidad para cantar? ¿La emoción al cantar? ¿Tecnica?
Junsu: Daría la tecnica. Honestamente la tecnica no es tan necesaria a la hora de cantar. Hay un rango para el canto.

+ ¿Cuál es tu número uno?
Junsu: Es la emoción que le pones a la canción. El que puedas o no puedas cantar depende en gran parte a tu propio estilo. Es importante cuan honestamente puedes cantar con la voz con la que naciste. Tengo mucho camino que recorrer, pero asi es como pienso.

+ ¿Quién te inspira/motiva?
Junsu: Cuando escucho a Brian McKnight me enojo. Es demasiado bueno.

+ Una fan comparó a Stivie Wonder, Kim Bum Soo y Siah Junsu. A la fan se le preguntó, “¿Quién es el mejor?” Y la fan respondió, “Xiah Junsu es el mejor. Lloro solo cuando el canta”.
Junsu: Jaja. Me voy a volver loco ((expresión tipica en Corea :P)). La fan probablemente se referia a la canción que le conmovió más, no al mejor cantante. Antes que nada, me siento intimidado de tan solo decir esos nombres. El hecho de que fuera comparado con Stevie Wonder y Kim Bum Soo en sí es glorioso para mí.

+ Escuche que lograron todo lo que querían en el 2008
Junsu: Todo lo que deseabamos se volvió realidad. Hemos más que alcanzado nuestras metas. Honestamente cuando estabamos haciendo nuestro cuarto állbum, eramos comparados muchas veces.

+ Con otros grupos, ¿cierto? Incluso escuché de otras personas que DBSK era cosa del pasado.
Junsu: Nuestro tiempo inactivo en Corea que duro 1 año 7 meses fue más largo de lo que pensabamos. Lo podiamos sentir. En esos dias cuando regresamos era solo un “Come Back”. Pero esta ves pensabamos, “¿Seremos capaces de lograrlo?” Porque el fanatismo y la musica y la cultura han cambiado. Y tambien escuchamos, “¿Será DBSK exitoso de nuevo en Corea?” Porque todos pensaban que estabamos demasiado acostumbrados a Japón y por el hecho de lograr primer lugar en los Oricon Charts de Japón.

+ Habia muchas personas que decían que no lo lograrían.
Junsu: Habia mucha gente que pensaba así. Es verdad. Pero nosotros no pusimos nuestra atención en si ibamos a tener éxito o no. Porque no nos sentiamos seguros acerca de eso. No es como si pudieramos agradar a todo el público en general solo porque seamos buenos. Tiene que ser acorde a la generación y la tendencia del momento. El que tu canción vaya a tener éxito o falle, depende del público en general. Por seis años después de nuestro debut, ni si quiera hemos tenido tiempo para pensar en ello, ni necesitabamos hacerlo. Pensabamos que el público se habia olvidado de nosotros y quienes eramos por nuestra inactividad de 1 año 7 meses. Pero rezamos porque pudieramos mostrarles que “Somos DBSK”. De eso estamos muy seguros.

+ Es confortante eso.
Junsu: Teniamos que pensar de esa forma. La presión era increíble. Ahora puedo verlo por que ahor es el presente. Pero el año pasado… fue peculiar.

+ Entré a tu fanpage ayer. Era un paraíso de alguna forma. Estaban sintiendo pas y amor dentro de Xiah Junsu. Y se sentian honestamente felices y pacific@s. ¿Cómo te sientes de hacer felices a otros?
Junsu: Solo puedo responderles con buenas canciones y buenos escenarios. Eso es todo lo que puedo hacer. No me gusta pensar, “Si hago esto, serán felices”, porque eso es difícil. Soy un cantante, asi que son escenarios y canciones para mí.

+ Al principio, ¿cuándo comenzaste a creer en tu voz?
Junsu: Mi principio fue Kangta hyung. Cuando veo celebridades no me pongo nervioso. He sido así desde joven. Inclusive si veo a la actriz más famosa, no siento nada.

+ ¿Incluso cuando miras a Kim Tae Hee? ¿Jun Ji Hyun? ¿Monica Velucchi?
Junsu: Se que son hermosas. Pienso que me gusta esta persona por que son de esta forma. Pero Kangta hyung es distinto, me pongo nervioso.

+ ¿Pegaste alguna foto de Kangta en tu estuche de lapices?
Junsu: ¿Estuche de lapices? Ey~ no era tan intenso. Solo pegué la foto en mi escritorio.

+ Es lo mismo
Junsu: Todavía me pongo nervioso cuando miro a Kangta hyung. El hecho de que puedo conversar con el, me sorprende. Es gracias a Kangta hyung que me converti en cantante.

+ Una ‘Fan de Por Vida’ me dijo que tuviste vacaciones en Enero, del primero al diez. ¿Tu empresa no interfirió de forma alguna en tus vacaciones?
Junsu: Nuestra gerencia no intervino. Pero las ‘Fans de Por Vida’. Ell@s lo hacen. No se siente bien. Porque siento como si fuera muy egoista/narcisista. Ell@s dicen que tienen derecho a hacerlo por que son nuestr@s fans pero… ¿inclusive nuestro tiempo personal? No quiero … perder eso. ((su intimidad, tiempo personal, privado, vaya))

+ ¿Solo pueden descansar 10 días por año?
Junsu: Son nuestras vacaciones oficiales. Pero ell@s esperan frente nuestras casas, nos siguen, y son realmente difíciles de esquivar/perder… se que tienes que pasar por todo esto siendo una celebridad. Pero, solo quiero ver a l@s fan en el escenario.

+ Así que si uno se convierte en idolo, ¿te acostumbras al fanatismo?
Junsu: Puedes acostumbrarte. Me refiero a que ya ni lo sientes. Pero el yo de antes se vería muy pobre a los ojos de otros. Así que estoy tratando de no acostumbrarme. Siempre es estresante. Si nos acostumbramos, estaremos en el extremo que recibe y se convertiria en un problema.

+ Pareces una persona pacifica. ¿Es por eso que te gusta el océano?
Junsu: Me gustan las palmeras. Me relajan. Con una palmera puedo sentir, “Ah~Estamos fuera del país.” Prefiero algo pueblerino más que una ciudad para mis vacaciones. Adoro el calor y la playa. Me gusta el sentimiento de, “Ah~ Estoy de vacaciones.” Pero palmeras, la luz del sol; todo eso es mucho que pedir.

+ Los idolos a veces son ignorados por ser “IDOLOS”.
Junsu: Siempre escucho músima pero siempre pienso, “¿Dónde serías el más feliz escuchando las canciones de DBSK? No tuve respuesta. Lo entiendo porque siempre nos hemos presentado con el canto como foco central. Si cantaramos caminando por el escenario, seria un problema.

+ ¿Tienes sobre-conciencia sobre tu título como Idolo?
Junsu: Si. Pero el público en general juzga eso. Y para cambiarlo, hemos llegado tan lejos. Ser un Idolo no es algo malo. El hecho de que Korea crea que los Idolos son malos, es incorrecto. ((forsanostra: no solo en Corea lamentablemente ^^;;)))

+ ¿Por qué lo crees así?
Junsu: No lo se. Justin Timberlake, Byonce, ellos son idolos. Y la gente no los trata como personas sin talento. Pero las personas creen que los Idolos Coreanos no tienen talento. Porque la atención de todo el público hacia los idolos no es buena, muchos grupos tratan de salirse de la imagen de idolos para que puedan verse como “artistas”.

+ ¿Qué hay de DBSK?
Junsu: Nosotros queremos cambiar la imagen de los Idolos, no cambiar el hecho de que DBSK son Ídolos. Queremos deshacernos del pensamiento que promueve el dicho de que “los idolos no tienen talento”. DBSK son ídolos.

+ ¿Es una de sus metas?
Junsu: No. El que seamos llamados idolos o no, depende del público.

+ ¿Crees que DBSK pueda hacerlo?
Junsu: Si podemos hacerlo, significa que tenemos talento. Pero no hay un estandar para esa clase de cosas, así que vivimos pacíficamente.

+ Esa es la forma de un artista.
Junsu: Es difícil satisfacer a las personas en todas las formas en un 100% como ídolo. Por la popularidad involucrada, habia antis, y comenzamos como idolos.

(El pollo que Xiah Junsu habia ordenado momentos antes, ha llegado en este momento)

+ Tu pollo esta aquí.
Junsu: Pollo, me encanta. Me gusta toda la comida que tiene pollo. Usualmente me gusta una salsa picante con mi pollo, pero esto es muy rico aunque sea frito. Es crujiente.

+ Parece que no te importa como te podrias ver al aire (en vivo)
Junsu: No me importa.

+ ¿No estas exhausto?
Junsu: No puedo decir que no estoy cansado. Pero con el resultado, viene su pago. Eso no es solo para las celebridades, si no para cualquier tipo de trabajo en la vida. Si tratas de forzar algo que quieres, será difícil. Eso es ser avaro. Si eres demasiado fuerte, lo romperas. Porque he aprendido esto, he aprendido a renunciar a otras cosas. Me encanta el hecho de que estoy recibiendo amor como cantante y como Xiah Junsu de DBSK. Soy muy feliz. Pero si fuera a nacer de nuevo, en mi proxima vida, no me gustaría ser una celebridad de nuevo. He pesnado esto por dos años. Porque ya lo he hecho en esta vida, en la proxima, me gustaria vivir de forma normal y casual. Y me gustaría cantar casualmente en mi proxima vida, no como cantante (profesional).

+ ¿Qué significa para ti esta entrevista con GQ?
Junsu: A decir verdad, no leo revistas. No tengo interes en la moda. A Yoochun le gusta la moda.

+ ¿GQ es una revista de moda?
Junsu: Estoy completamente seguro, que GQ es genial. En serio.

+ ¿No te gustaría ganar buenos carros? ¿Cómo un Porsche?
Junsu: No tengo interés en manejar. Tengo mi curiosidad en el manejo. No me gustan los carros de marcas lujosas. Cuando compro ropa, ni siquiera me la pruebo antes de comprarla. Como celebridad soy… justo “lo contrario”.

+ ¿Qué oferta encontrarias difícil de resistir?
Junsu: Si un jugador profesional de soquer me preguntara “¿Quieres jugar soquer con nosotros?” Creo que seria difícil de resistir. Si lugares como Manchester United me eligieran, definitivamente sería difícil de resistirme. En mi próxima vida, quiero convertirme en jugador de soquer. Tengo un boxer, cuatro pares de zapatos y seis uniforme de soquer en mi closet. Las cargo todo el tiempo para que pueda jugar en cualquier momento. Hay una cosa por la que podría cambiar el canto, y esa es el soquer.

+ ¿A dónde irias si las personas te lo permitieran?
Junsu: ¡Bora Bora!

+ ¿Por qué estas tan obsesionado con Bora Bora? Esta no es la primera vez que dices Bora Bora.
Junsu: Me prometí a mi mismo que iría una vez más antes de morir. Las palabras no bastan para expresarlo.

Ingles: vaseline@TVXQaustralia
Español: forsanostra@proudfanclub

GQ Magazine – Changmin

+ El otro día te vi bebiendo whiskey durante la sesión fotográfica. Lo bebías con mucha calma a pesar de ser un alcohol fuerte.
Changmin: Estoy tomando mucho últimamente. Me gusta.

+ Me alegro de escucharlo por que soy el editor de la sección de Alcohol. ¿Qué clase de alcohol bebes?
Changmin: Ah, ¿en serio? (Aplaude tres veces) Bebo con variedad, pero mis amigos beben soju y cerveza sin problemas.

+ Probablemente también los combinan. Y terminan haciendo varios errores ((de borrachos vaya))
Changmin: Así es. Yo molesto a las personas después de beber. Tengo este habito de tratar de abrazar a las personas. No es un problema cuando abrazo a otros hombres, pero si es una chica la que esta sentada junto a mi, es un poco….

+ ¿Bebes como si fuera el fin del mundo?
Changmin: No. Solo bebo cuando estoy feliz. Bajo el tempo, y si siento que lo estoy haciendo bien, entonces bebo. Bebo dependiendo de la situación.

+ Eso es una buena costumbre. Escuché que tuviste cirugía láser ocular durante tus vacaciones.
Changmin: Después de la operación, bebí y comí todo. Porque tengo buen apetito, honestamente comí todo.

+ Comer y beber es lo mejor. ¿En que andas últimamente?
Changmin: No estoy diciendo esto porque sea un cantante, pero realmente me gusta escuchar música últimamente. He estado escuchando canciones que no podía escuchar mientras estábamos con actividades. Escogí canciones de moda. Bajé todas las canciones desde el lugar 50 hasta el primer lugar de las Carteleras Billboard.

+ ¿Hay alguna canción de la que nunca te cansas de escuchar?
Changmin: Lim Chang Jung ‘Sad Muttering’. Me ha gustado desde joven. Ha sido una influencia para mí.

+ Te has ganado el sobrenombre de ‘Alto tono – Changmin’
Changmin: Tengo las partes con notas altas de entre todos los miembros, y me mantuve practicando y las notas se volvieron más altas. Pero algunas personas me juzga y dice que es más ‘gritos’ que nada y eso me molesta. Pero se que hay otras cosas en las que soy bueno, así que estoy bien por ahora.

+ Tus partes parecen ser las más difíciles en el escenario. Debes hacer que tus sentimientos y movimientos de baile exploten.
Changmin: No es tan difícil, por que me las arreglo para hacerlo. Pero cuando salgo del escenario, mi cabeza comienza a doler. Debido a que hago el sonido poniendo toda mi fuerza en el lado de mi cabeza.

+ Si tuvieras que cantar una pieza en solo, ¿qué te gustaría cantar?
Changmin: Soy codicioso, y aún soy joven, así que quiero intentar esto y eso otro. Canté una pieza de jazz durante un concierto, las fans mostraron una buena respuesta.

+ Estaba preocupado de que algunas fans te siguieran hasta aquí. Pero no había nadie.
Changmin: Ayer hacia bastante frío. Habia algunas niñas que estaban esperándonos o siguiéndonos y decían, “Oppa, mi boca se va a quedar torcida, hace mucho frío. Nos vamos a casa ya”. Y se fueron a casa.

+ Probablemente se fueron temprano a casa hoy por el clima. ¿Cómo te sientes cuando ves a tus fans siguiéndolos por todos lados?
Changmin: Estoy agradecido de que nos apoyen pero me siento mal por ellas también. Son gente joven y están gastando su dinero y tiempo…. Así que me preocupo por ellas.

+ Lo hacen por que los quieren.
Changmin: Creo que piensan que DBSK lo son todo. Pero para ser sinceros no lo somos todo, ¿cierto? Solo somos cantantes que los influencian. No me gusta como están dándose por vencidas en varias cosas por nosotros.

+ Las fans están al pendiente de sus vidas y grabándolas sin descanso alguno. ¿Cómo te sientes de vivir así?
Changmin: Me siento honrado. Pero tengo miedo de acostumbrarme a ello. Por eso a veces, cuando las fans me dan regalos no los acepto. Porque no podré vivir de igual forma cuando me case y tenga mis hijos.

+ ¿Piensas mucho en casarte y tener hijos?
Changmin: ¿Qué ese no es el sueño de todos sin importar la edad? (((forsanostra: …. Increíble…. )))

+ ¿Qué pasaría si te casaras con una fan?
Changmin: Si me casara con una fan, habría mucha pasión/emoción. Pero conforme pasará el tiempo, esos sentimientos desaparecerán.

+ Hay fans que son ‘fans de un momento’. ¿Por qué crees que existen esas fans?
Changmin: En estos tiempos hay muchas fans que declaran que fueron ‘fans de un momento’. Nosotros no éramos cantantes generales, éramos ‘ídolos para las personas en su adolescencia’. Llegué a escuchar por parte de mis amigos que si te gustaba DBSK y eras parte de un grupo de mayores de edad, eras tratado como un tonto y te preguntaban, ¿Por qué te gusta DBSK?

+ Debió haber sido triste.
Changmin: Fuimos capaces de deshacernos de algunos de esos tabúes con nuestro cuarto álbum. Antes, cuando caminábamos por las calles, las personas de veinte tantos, pretendía no conocernos. Los hombres hacían obvio el que no les gustáramos. Decían cosas como, “No me gusta DBSK, me gusta bla bla bla”, obviamente para que nosotros los escucháramos. Pero ahora los fans masculinos están tomando más interés en nosotros. Ser un hombre y ser aceptado por fans masculinos, es bastante difícil, ¿no?

+ Pudimos ver eso mientras estaban en medio de sus actividades con su cuarto álbum.
Changmin: Todo el periodo de actividades fue divertido. Podría ser porque han pasado ya cinco años, pero todos los disfrutamos juntos.

+ Los he visto en muchos shows de variedad y es obvio que has creado “tu propio fandom”. ¿Qué opinas de tu propio sentido de humor y variedad?
Changmin: Usualmente no digo muchas cosas porque los demás son buenos para ello. No sentía la necesidad de hacerme notar de alguna forma. Porque sería confuso que todos trataran de ser graciosos. No me siento seguro de hacer reír a otros, pero cuando hago reír a otros no es tan difícil.

+ ¿Cuál es tu nivel de humor ahora?
Changmin: A decir verdad, creo que soy más gracioso que Junsu-hyung, bromas-inteligentes. En sí Junsu-hyung es tierno y chistoso.

+ Es más gracioso cuando personas como tu hace bromas con esa cara tímida como la tuya. Pero, cómo puedo explicarme…. A veces cuando estas en el escenario hay momentos en que las personas se ríen porque todavía pueden percibir “El Chico Tímido” de antes.
Changmin: Ah… ¿en serio? No lo sabía…

+ ¿Qué opinas de la letra: Me deseas, Te has enamorado de mí, Estas loca por mí? (Mirotic)
Changmin: Honestamente, me gustan más las cosas suaves que las llenas de virilidad y directas. Mi personalidad es más tranquila que la canción MIROTIC.

+ ¿En qué parte eres más sexy?
Changmin: ¿Mi mandíbula? Jaja. No lo se, en serio. Recientemente, he estado cuidando mucho mi cuerpo y mi cara.

+ Creo que así debe de ser, ya que fans de todos los países suben y miran tus actuaciones en vivo. De todos esos videos, ¿hay alguno que te gustaría que dejaran de repetir?
Changmin: Me gusta. Disfruto mirarme a mi mismo “arruinándome” en los shows de variedad. Ha habido muchas fotos de mí tomadas durante los 5 años de actividad. Las vi en una de las computadoras del staff y terminé convirtiéndolas en wallpaper para el staff.

+ Ya debes de haber olvidado la primera vez que conociste a los miembros.
Changmin: Hasta ese momento era puro, y un estudiante normal. Junsu hyung había estado entrenando más y estaba ahí practicando siempre. Yoochun hyng había venido desde Estados Unidos, y su cabello y playera con patrones de flores era única. Jaejoong hyung y Yuho hyung parecían del tipo que no tenían miedo de estilizarse (arreglarse) por sí solos.

+ El tiempo vuela. Podrías morir en tres días.
Changmin: Si fuera a morir en tres días, pienso que probablemente iría y conocería chicas y bebería y otras cosas más, pero sinceramente creo que la pasaría trabajando. Lo mismo sentí durante mis vacaciones, pero si no trabajo me siento incomodo.

+ Si fuera a morir en 3 días. Moriría un día antes de los tres días y vería quien viene a mi funeral. Quiero ver quien viene. Siento que sus funerales serían enormes.
Changmin: Deseo que mi funeral sea tranquilo. Honestamente, espero que muchos no vengan.

+ Tienes mucho tiempo antes de que la muerte venga. ¿Cuál es tu sueño?
Changmin: Antes quería ser un anunciador. Pero ahora quiero ser una buena persona de entretenimiento que sea bueno en el canto. O inclusive un actor o DJ de radio.

+ Alguna vez has pensado ¿cómo seria una vida normal como estudiante de universidad? ¿Y crecer como un trabajador normal?
Changmin: Creo que la pasaría bien. Soy una persona muy estricta y enfatizo las reglas. Me he vuelto más libre después de trabajar en la industria. Me gusta mi lado inteligente. Al principio me sentía poco distintivo por esto. Inclusive tuve problemas con mi identidad.

+ ¿Existe algún lado tuyo que nadie conoce?
Changmin: La gente siempre dice que soy buena persona, así que me siento presionado a ser más bueno. Pero no soy completamente bueno. No lavo, o limpio. Soy muy ‘flojo’.

+ ¿Qué quieres hacer con DBSK hasta que le llegue el tiempo?
Changmin: Quiero seguir cuanto tiempo sea posible. Mientras mi ambiente y situación lo permita quiero continuar.

+ Creo que hubo tiempos cuando los Ídolos Sunbaes (mayores) te aconsejaron en tu vida de Ídolo.
Changmin: Lo hacen. No puedes ser un ídolo por siempre. Usualmente me dicen que me excluya del hecho de ser un cantante ídolo, sin embargo hacer todo lo que puedas y crecer. Tengo muchos hoobaes ahora pero no quiero ir con ellos y simplemente preguntarles, “¿Hasta cuando piensas ser un ídolo?” Tienes que prepararte para el futuro, y la preparación depende de cada individuo. Para decir la verdad, los ídolos pueden tener éxito en su vida constantemente utilizando el término ídolo.

Ingles: vaseline@TVXQaustralia
Español: forsanostra@proudfanclub

El mejor año

El mejor año que DBSK ha tenido tanto en Corea como en Japón.... entrevista DBSK en una Van


"Estamos orgullosos de tener más fans masculinos... "


La noche del 29 de Diciembre, en la entrada del Aeropuerto Kimpo. Las cinco estrellas apenas lograron entrar a la van con la ayuda de sus guardaespaldas, pasando por una sorprendente cantidad de fans. La van arranca de inmediato, y había por lo menos 10 taxis siguiendolos. No, no es una escena de persecusión de alguna pelicula. Es el quintento "DBSK" y su llegada a Corea.


DBSK acabó el ensayo para su presentación de un especial de fin de año en Japón y volaron de regreso a Corea para participar en el "SBS Gayon Daejun". Volaron de vuelta a Japón el 30 para recibir el premio a "Mejor Pieza (musical)". En el 31 estarán en el NHK Kouhaku Uta Gassen. Una agenda así de apretada nos dice que tan famosos se han vuelto.


DBSK vendió más de 4600 copias de su cuarto álbum "JUMON-MIROTIC", el cual es su comback album después de una inactividad en Corea por 1 año y siete meses. Han demostrado una vez más que son el mejor grupo que existe. En Japón son conocidos como Tohoshinki. Tohoshinki a alcanzado el lugar numero uno en el Oricon Weekly Chart cuatro veces consecutivas. Debido a que estaban muy ocupados, tuvimos que hacer la entrevista en la van andante.



P: Gracias a su canción "JUMON-MIROTIC", creo que han alcanzado un nivel de fandon mucho más grande.

"En los aeropuertos, no solo las aeromozas nos han pedido autografos si no que los pilotos también. Estoy muy orgulloso de que ha incrementado el número de fans masculinos para DBSK. Durante "O" eramos conocidos como un grupo que interpretaba canciones fuerts. Pero hemos escuchado que ahora nuestras canciones son cantadas por personas en sus 30 también." dijo U-know Yunho

"Creo que nos hemos convertido en idolos nacionales. Hay muchas fans que nos han dicho, "Chicos todos ustedes se han convertido en hombres. Ahora los vemos como hombres." Incluso nuestra compañia nos dijo. "Ahora ya puede comenzar a salir (conseguir parejas). Les ayudaria a sus imagenes verse aún más masculinos." Pero no tenemos tiempo para las chicas." dijo Hero Jaejoong.



P: Creo que todos ustedes han tenido demasiadas dificultades durante todo este tiempo.

"Teniamos miedo de que la gente nos viera y pensara "DBSK ya no es lo "in" en Corea. Sus canciones ya no van con lo actual". Teniamos miedo y estabamos preocupados durante el tiempo que nos estuvimos preparando para nuestro comeback. Así que fortalezimos nuestras mentes. Queriamos escuchar, "DBSK definitivamente es algo distinto / Son diferentes de otros cantantes". dijo Xiah Junsu

"JUMON-MIROTIC es una canción que tiene todos los colores de DBSK combinados con Pop. Es una canción que dio un re-nacer a DBSK." dijo Máx Changmin


P: ¿Creen que el comentario del comediante Wangbiho (Yoon Hyung Bin) dijo, "El fanclub de DBSK consiste de más de 80 000 personas, pero ¿cómo es posible que solo ha vendido 10, 000 copias?" haya ayudado a vender mejor su álbum?

"Lo admito completamente. Y por ello estoy agradecido. Sus palabras no fueron un pacto o una regla. Más bien una insinuación de, "Si son sus fans, deberian comprar sus discos." Escuché que otros artistas han incrementado sus ventas también. Creo que la cultura del fan ha mejorado, si han visto que los mismos fan limpian su lugar después de que los conciertos acaban, y han donado dinero en nombre de los integrantes en sus cumpleaños." dijo, U-know Yunho
>>a ahorrar chic@s, jejeje<<



P: Creo que ustedes han alcanzado una línea rival con el grupo "Big Bang".

"Big Bang y nosotros, cantamos un estilo muy distinto de música, y por ello no creemos que somos mejores que ellos. Big Bang son personas que saben como pasarla bien y además ofrecer un buen espectáculo en el escenario. Creo que cuando nosotros subimos al escenario, somos lo mejor en este (tipo de) escenario. Pero creo que ellos piensan lo mismo." dijo Xiah Jusu.



P: Escuché que "JUMON-MIROTIC" fué baneado por la Comisión de Proteción a la Juventud...

"No lo entiendo. Por esto pienso que hemos causado molestias a todos. Cuando fuimos al Golden Disk Awards y recibimos el Daesang, tuvimos que cambiar un poco la leta de la canción, pero el sentimiento original no era el mismo. Estoy seguro que la gente que lo escuchó sintió lo mismo." dijo Micky Yoochun.



P: Desde su debut, ¡han crecido muy rápido!

"Como alguien ya lo dijo, tan solo comemos el delicioso arroz que otras personas han hecho. Es solo que también nos hemos esforzado mucho, y comemos arroz con 'Cucharas Doradas'." dijo Xiah Junsu.



P: ¿Cuál es el sueño de DBSK?

"Nuestro sueño es ser capaces de continuar haciendo música K-Pop que solo nosotros podamos conseguir hacer. Es también nuestro trabajo, nuestro deber deshacernos del falso concepto de que los idolos solo pueden bailar bien pero no pueden cantar o que no tienen ni idea de lo que cantar bien es." dijo U-know Yunho


Ingles: vaseline.@TVXQau
Español: Forsanostra@ProudFanClub


Más traducciones AQUÍ

Entrevista DBSK Singles Magazine - Off Stage

Uff adoro esto, lastima que ya todas las revistas Singles/Off Stage.

Ojalá se pongan a re-imprimir más copias. YO QUIERO UNA!!!!!!!!!

Por ahora les dejo los cortes Off Stage de cada uno de los DBSK traducidos al español :D

Disfruten!!

No olviden comentar.





U-Know YunHo

Honesto, Digno y Hombre Leal.

Muchas personas no lo saben, pero U-Know YunHo cuando era más joven, fue presidente de clase en su escuela, y en ese tiempo estuvo secretamente enamorado de una chica de su clase. Tal vez sea porque tiene una apariencia muy versátil, pero da el sentimientote ser muy honesto y fácil de agradar. No importa lo que pase, el es el más responsable y es el corazón que lidera TVXQ, todo lo que hace demuestra un buen ejemplo. En la mañana siempre piensa: “¿Los demás ya se habrán despertado?” y se duerme 10 minutos más antes de levantarse. Es muy preciso y sabe como manejar su tiempo, y aún así no pierde su gentileza como todo hombre de sangre tipo A.

Con su personalidad honesta y buena, hay ocasiones en que parece ser algo tonto (tontis), pero en realidad, es más juvenil y fuerte que cualquier otro. Siente que en vez de pasar una noche alocada tomando con los amigos en un club nocturno, vale más la pena una cita, hablar de los sentimientos de cada uno o jugar juegos en un café Internet. Abrir las puertas de su corazón es algo difícil, pero en cuanto decide que una persona es de fiar, da su corazón abiertamente y sin pedir nada a cambio. Esta es la razón por la que los miembros y el staff le han dado el apodo de “Lindo quejumbroso Yunho”.

Cree que la lealtad y el amor son lo más importante, así que siempre cuidará de aquellos cercanos a el y nunca hará nada para lastimarlos. Yunho es un ídolo que puede dar honestidad y energía. Podemos sentir su corazón inocente, amable y calido, pero muy dentro de su corazón viene la calma antes de la tormenta, su personalidad sensible hace que posea una fuerte pasión en todo lo que hace. Sean cosas que el quiera hacer o cosas que deba hacer, tanto en lo que recientemente ha tenido que trabajar para sus invenciones; en todo podemos ver su determinación imparable.





Max ChangMin

Inocencia como la nieve.

Una diferencia de los TVXQ con otros ídolos es que en todo el tiempo que han trabajado para convertirse en estrellas, los miembros nunca han tenido una disputa demasiado grande. Aunque los miembros se encuentran alrededor de la misma edad, sus posiciones son muy claras, debido ha esto, nadie ha tenido quejas. Gracias a esto la motivación de TVXQ y su excito nunca será exageración.


En todo esto el más joven, Changmin brilla más que nunca. La importancia de Changmin es igual de importante que la de el líder U-Know YunHo. Trabajando siempre con gran esfuerzo y con su máximo potencial. Siendo el más joven, escuchando a sus hyungs, parece ser muy callado e inocente, pero dentro de su ser es alguien perspicaz y con un carácter bien definido. Aunque en otros grupos, el más joven tiene que soportar y dar todo el tiempo, Changmin, por su lado parece ser alguien muy feliz de estar en el lugar que esta.

A pesar de ser el más joven del grupo, Changmin es muy maduro. Serio al punto de que en cuanto se despierta en las mañanas siempre checa el horario y las actividades que les toca hacer para ese día. Mientras espera su turno, lee felizmente algún libro. Al mismo tiempo Changmin es bueno limpiando y puede encontrar objetos perdidos, siempre tomando los halagos de sus hyungs.

El carisma de Changmin es su inocencia, por dentro y fuera. Nunca hará malas jugadas ni pone en mal uso su inteligencia.

En “Rising Sun” había muchas partes en la que Changmin debía gritar. Posiblemente este es el lado más atractivo de Changmin a los ojos de sus fans. Sin saber como vestirse, teniendo poco conocimiento de lo fashion, es muy real y natural como un niño. Actualmente tiene 22 años (años coreanos), ahora es su mejor tiempo, con más belleza que en el pasado y seguirá para el futuro.




Hero JaeJoong

Desde el periodo en que cantaba “tan solo quiero ser la cama en tu cuarto por un día” (de la canción Hug: Haruman nibangui chimdaega dwegoshipo), con sus fans respondiendo “¡En mi cuarto! ¡En mi cuarto!”, al Jaejoong de ahora que se preocupa de tener antifans por una escena de beso con una actriz, en este mercado de ídolos de ‘perfectas apariencias’, nunca ha habido alguien como el. Poseyendo un rostro y cuerpo angelical tipo manga, y aún así cantando canciones de Trot sin pensarlo, y tarareando ‘Noona, you’re so pretty’ de Shinee, lo veas como lo veas, siempre sentirás atracción a sus encantos.

Jaejoong es honesto en la forma más única y especial entre los cinco miembros. Aún cuando todos los integrantes están fuera viendo una película, el elegirá quedarse en casa y leer; cuando los miembros cuidan de sobresalir con su ropa como tabú, el escoge ignorar el tabú. Aunque nadie este de acuerdo con su mentalidad, mientas el crea que esta bien, siempre seguirá su decisión sin arrepentirse de nada. Aún comparado con TOP de BigBang y Kim Hyunjoong de SS501, sigue siendo el hombre con más carisma personal. Con un talento irremplazable y un aura única, puede pensar de forma calmada en cualquier circunstancia, esto es algo que muchos de los ídolos no son capaces de hacer, y por ello cuenta con una ventaja en este ámbito. Esta calma libre y fluida suya le permite ser seguro consigo mismo y al mismo tiempo convierte esta confianza en uno de los rasgos de su carácter.

Siendo el mejor chef entre los miembros, usualmente prepara platillos picosos, como sopa de kimchi ((yummy!!)). Pero su verdadero pro es que puede poner su toque especial en cualquier platillo que prepare. Actualmente filmando ‘Postman of Heaven’ que será mostrado en Japón y Corea, el productor de la película ha dicho lo siguiente sobre su personaje, siendo un cartero que es capas de trascender en ambos mundos, el humano y el espiritual. Tal papel para Jaejoong que esta más acostumbrado a los escenarios de música que a sets de filmación ha dicho que inclusive antes de que empezará a actuar, la gente ya hablaba sobre sus habilidades como actor lo han hecho sentirse nervioso, también, debemos esperar calmadamente un ídolo de grupo aventurarse a la actuación. Aunque no podemos sacar un veredicto ahora, hay un punto obvio. Creemos que aunque es un ídolo, en ninguna forma es una persona sin talento. En la manera en que pone su estampa como “Hero Jaejoong” a la hora de cantar, hará lo mismo en la hora de actuar y en cualquier aspecto de su vida.




Xiah JunSu

Entre más lo mires, más profundo caerás en su carisma.

Junsu siempre hace felices a las personas. Recientemente sus oyagi gags se han vuelto muy popular y le han dado el nombre de “príncipe del humor”, pero no actúa como loco para hacer a las personas reír. Cuando esta en medio de la grabación de alguna escena, inclusive el aire cambia, realmente es el que hace el ambiente siempre.

Acorde a lo que dicen los miembros. “el miembro más chistoso es Xiah Junsu, pero el miembro más frío también es Xiah Junsu”. Si la filmación dura más de lo esperado, para darle ánimos al staff, se sostiene los parpados con dificultad, y hace actos muy tiernos para animar a todos. Junsu es muy puro. Su personalidad es muy inocente y amable, y su voz esta llena de carisma. Entre más lo miras, ¿no te parece más carismático?

La voz de Junsu. Después de un periodo de cambio, su voz es muy diferente a comparación de cuando era más joven, su voz ahora es más hermosa que antes. El Junsu que siempre ríe, aunque esta lleno de energía y sonrisas, lleva mucha soledad dentro de sí, más de la que nosotros podríamos creer. Cuando no hay nadie alrededor, cualquiera que este en la misma habitación, sentirá una urgencia de darle una palmada de animo en la espalda y darle protección, como si fuera alguien muy querido para ti, como tu novio. Su hermano gemelo mayor, quien ha sido un fuerte tema de conversación recientemente, es la persona que tiene esa habilidad ((de hacerlo sentir cuidado y protegido). Junho no es un hermano mayor ordinario, por el hecho de que son gemelos, son mucho muy cercanos. Cuando Junsu esta fuera del país, siempre hace llamadas a su hermano mayor.

El otro encanto de Junsu es su fuerte sentido de ganar y perder. Trabaja muy duro; en shows de variedad se puede ver que tiene muy buenos reflejos como los de un atleta, inclusive en el juego más pequeño no se permite perder. No importa que tipo de juego sea, Junsu siempre se enorgullece de sus victorias; es por eso también que es muy talentoso. Sin embargo en cambio de lo que tiene ahora, el ha dado mucho, ha dado su tiempo, sudor y mucho más- A primera vista, en el medio competitivo de la industria del entretenimiento donde ganancias y perdidas son distintivamente evidentes e inevitables, vemos sus sentimientos internos como los de un chico lindo y caemos más en su carisma. El es sin lugar a dudas una estrella brillante.




Micky YooChun

Tiene la habilidad de ganar tu cariño en cualquier momento, por su sonrisa que es tan brillante como el sol, y también por que sabe como actuar tierno para hacer que uno quiera abrazarlo inmediatamente y guardarlo. Pero la verdad, su carisma es su sex appeal (su lado sexy) que es más sexy que el de cualquiera. Su sensualidad no es un acto sino una parte natural de él mismo. El en sí es sexy.

Escondido detrás de su juventud esta un atractivo sofisticado y varonil. Este doble atractivo es lo que hace a Micky Yoochun más llamativo. Un joven inocente, Micky Yoochun puede llorar y reír por pequeñeces. Muy sensible y honesto, se puede expresar sin problemas. Recientemente se ha vuelto adicto a la escritura, habiendo escrito personalmente y compuesto la canción de “Love Bye Love”. Leyendo las letras de la canción sabes que tiene la habilidad de hacer a las chicas derretirse y admirarlo. Despertándose por las mañanas, abre las ventanas y mira al Sol. El chico sociable tiene una adorable inocencia, haciendo a Micky Yoochun aún más fácil de querer.

Aunque llega a decir muy malas bromas, lo único que podemos hacer es reír, porque sus pensamientos y acciones son demasiado tiernas. Pero cuando esta en el escenario, el encargado en cantar los tonos bajos, cambia completamente de persona. El inocente y sonriente él, cambia a un hombre sexy. Detrás esos amables gestos, raramente puedes ver un rostro frío, poseyendo la habilidad de actuar de forma tierna y ser frío al mismo tiempo es Micky YooChun. Parece ser que hemos caído en la trampa de un hombre malo, difícil de escapar de sus manos, este es su futuro. ¿No es una buen razonamiento?



Ingles: Genna @ Yunho-sshi.com
Español: Forsanostra @ ProudFanClub